Author Archives: Maħżen Poeżija
Antoine Cassar – Erbgħin Jum – Jum I
Immiddu l-ewwel pass f’dil-penitenza, / jien u dan ġismi jfur bi ħtijiet qodma…
Antoine Cassar – Erbgħin Jum – Lejl II
Jien ma nistax inġiegħlek tgħożż il-baħar. / Stennejt sentejn biex għidt li ma tħobbux.
Antoine Cassar – Erbgħin Jum – Jum VII
Ħallik mill-friex imkemmex, insa t-trab, / il-ħwejjeġ itlaqhom jintnu bin-niket…
Antoine Cassar – Nota Bijografika
Antoine Cassar (Londra, 1978) huwa poeta u traduttur. Erbgħin Jum (40 Days, EDE, 2017), poeżija tul ta’ ktieb dwar trawmi tat-tfulija, id-dipressjoni u l-mixi bħala awtoterapija, rebħet il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb, u tinsab fix-shortlist tal-European Poet of Freedom Award 2020.
Elizabeth Grech – Nota Bijografika
Elizabeth Grech hija traduttriċi tal-lingwa Franċiża għall-Ingliż. Taħdem ma’ diversi xjentisti soċjali, għaqdiet non-governattivi, kif ukoll organizzazzjonijiet fil-qasam kulturali u artistiku. Hija konsulenta ma’ CIHEAM (International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies), fejn tieħu ħsieb id-dokumenti u pubblikazzjonijiet bil-lingwa Ingliża. Hija wkoll traduttriċi fil-qasam letterarju.
